Exemplos de uso de "jedes ding hat seine zeit" em alemão

<>
Jedes Ding hat seine Zeit All in good time
Jedes Ding hat seine zwei Seiten There are two sides to every question
Alles hat seine Zeit. There is a right time for everything.
Er weiß, wie er seine Zeit vergeudet. He knows how to waste his time.
Er hat seine Frau überlebt. He survived his wife.
Ich möchte wissen, wie er es schafft, seine Zeit so gut auszunutzen. I want to know how he manages to make such good use of his time.
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen. A man's life has its ups and downs.
Tom verschwendet seine Zeit. Tom is wasting time
Tom hat seine Pläne mit Mary besprochen. Tom discussed his plans with Mary.
Tom vergeudet seine Zeit. Tom is wasting time
Er hat seine Suppe mit mir geteilt. He shared his soup with me.
Tom vertut seine Zeit. Tom is wasting time
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Seine Zeit ist abgelaufen His time is up
Er hat seine Befugnisse überschritten. He has overstepped his authority.
Sogar der Friedhof hat seine eigene Auftritt, und dort gibt es eine Seite "Neuigkeiten"! Kannst du dir Neuigkeiten vom Friedhof vorstellen?! This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
Jeder hat seine Verdienste und seine Schwächen. Everybody has his merits and demerits.
Betty hat seine Mutter umgebracht. Betty killed his mother.
Er hat seine Familie verlassen. He abandoned his family.
Er hat seine Tochter mit einem Anwalt verheiratet. He married his daughter to a lawyer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS