Exemplos de uso de "könnte" em alemão

<>
mostrar
Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have a cigarette?
Er könnte recht gehabt haben. He may have been right.
Ich könnte es in einem derart frustrierenden Job nicht aushalten. I won't be able to stay in such a frustrating job.
Ich wünschte, ich könnte schwimmen. I wish I could swim.
Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Something might have happened to her.
Tom hätte nie gedacht, dass er das, was er soeben tat, vollbringen könnte. Tom never thought he'd be able to do what he just did.
Wie könnte ich da widerstehen? How could I resist?
Er könnte sich verfahren haben. He might have lost his way.
Wenn ich nur Autofahren könnte! If only I could drive a car.
Morgen könnte es Regen geben. It may rain tomorrow.
Könnte ich euren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Es könnte eine Hochzeit sein. It might be a wedding.
Das könnte ich mir vorstellen. I could see that.
Das Gerücht könnte wahr sein. The rumor may be true.
Ich könnte vor Freude weinen. I could cry for joy.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. He might at least apologize.
Wenn ich so sein könnte... If I could be like that...
Könnte ich am Morgen duschen? May I take a shower in the morning?
Ich wünschte ich könnte zaubern. I wish I could use magic.
Ich könnte morgen vielleicht sterben. I may die tomorrow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS