Exemplos de uso de "könntest" em alemão

<>
Könntest du es leiser machen? Could you turn it down?
Damit könntest du recht haben. You may be right about that.
Könntest du mich später zurückrufen? Could you call me back later?
Du könntest mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may as well tell me the truth.
Könntest du die Frage wiederholen? Could you repeat the question?
Du könntest genausogut dein Geld ins Meer werfen, als es ihr zu borgen. You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
Könntest du das bitte wiederholen? Could you repeat that, please?
Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Könntest du etwas später wiederkommen? Could you come back a little later?
Könntest Du die Lautstärke runterdrehen? Could you turn the volume down?
Könntest du mich morgen besuchen? Could you come and see me tomorrow?
Könntest du bitte langsamer sprechen? Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Könntest du bitte später zurückrufen? Could you call again later please?
Könntest du das bitte buchstabieren? Could you spell it please?
Vielleicht könntest du mich aufklären. Maybe you could enlighten me.
Ich denke du könntest Recht haben. You could be right, I suppose.
Könntest du bitte das Licht anmachen? Could you turn on the light please?
Könntest du mir einen Rat geben? Could you give me some advice?
Könntest du bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?
Könntest du mir etwas Wasser bringen? Could you bring me some water?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.