Exemples d'utilisation de "kannten" en allemand

<>
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. Everyone who knew him admired him.
Nur wenige Studenten kannten seinen Namen. Few students knew his name.
Nur wenige Schüler kannten seinen Namen. Few students knew his name.
Das ist das Ende der Welt, wie wir sie kannten. This is the end of the world as we know it.
Sie kannte auch viele Lieder. She knew a lot of songs, too.
Ich kenne ihn schon lange. I've known him for a long time.
Ich kenne keine der Personen auf dem Bild. I don't recognize any of the people in the picture.
Herr Schmidt und ich kennen uns schon seit langer Zeit. Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Im Dorf kannte ihn jeder. Everybody in the village knew him.
Wie lange kennst du Jack? How long have you known Jack?
Ich kannte dieses Lied nicht. I didn't know that song.
Tom kennt Mary schon lange. Tom has known Mary for a long time.
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom did not know their names.
Sie hat ihn schon lange gekannt. She has known him for a long time.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Ich kenne ihn seit einem Jahr. I've known him for one year.
Ich kenne keine blinden Männer. I don't know any blind men.
Ich kenne sie seit zwei Jahren. I have known her for two years.
Ich kenne die Details nicht. I don't know the details.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !