Exemplos de uso de "kaputt geht" em alemão

<>
Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht. I cannot open this box without breaking it.
Unser Wagen ist auf dem Weg kaputtgegangen. Our car broke down on our way there.
Gestern ist sein Auto kaputt gegangen, nicht meins. It was his car, not mine, that broke down yesterday.
Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung. My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt. The motorcycle I borrowed from him broke down.
Sein Auto ist auf dem Weg zur Firma kaputt gegangen. His car broke down on the way to work.
Das Bügeleisen ging wegen Überhitzung kaputt. The iron broke down due to over-heating.
Er sagte: "Mein Auto geht immer kaputt." He said, "My car is always breaking down."
Dieser Computer geht oft kaputt. This computer often goes out of order.
Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.
Können Sie mal testen, ob das Telefon kaputt ist? Can you check if the phone is out of order?
Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente. Professor Jones retires next year.
Unser Fernseher ist kaputt. Our TV is out of order.
Das geht mir am Arsch vorbei. I don't give a shit about it.
Mein Auto ist kaputt. Es ist jetzt in der Werkstatt. My car is broken and it's in the shop now.
Es geht nur nach oben. The only way is up.
Alkohol macht die Leber kaputt. Alcohol damages the liver.
Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf. He is very taken up with building model airplanes.
Die Maschine ist seit vorigen Monat kaputt. The machine has been out of order since last month.
Mir geht es schlecht. I'm not well.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS