Exemplos de uso de "kaum jemals" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals ein Feuerwehrmann oder Baseballspieler werden zu wollen, als ich noch klein war. I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.

Tom konnte kaum hören, was Mary sagte. Tom could hardly hear what Mary was saying.

Waren Sie jemals in Paris? Have you ever been to Paris?

Ich war kaum eingeschlafen, als das Telefon läutete. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Das ist der schönste See, den ich jemals gesehen habe. This is the most beautiful lake that I have ever seen.

Tom konnte ihm kaum glauben. Tom could hardly believe him.

Sie ist so eigensinnig. Ich wette, wenn sie jemals wieder aufersteht, muss sie ein Bakterium werden, das imstande ist, im leeren Raum zu leben. She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.

Kaum hatte er sich gesetzt, ergriff er auch schon das Telefon. As soon as he sat down, he picked up the telephone.

Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren. There's no way that Tom will ever be able to juggle.

Es ist kaum möglich für ihn, keinen Fehler zu machen. It is hardly possible for him not to make any mistake.

Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird. I do not think he will ever get over the loss of his wife.

Frauen hatten früher kaum eine Wahl. Women had little choice in the past.

Wer war der größte Philosoph, der jemals lebte? Who was the greatest philosopher that ever lived?

Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen. I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.

Hast du jemals ein UFO gesehen? Have you ever seen a UFO?

Leider spreche ich kaum Deutsch Unfortunately I hardly speak any German.

Hast du jemals einen Panda gesehen? Have you ever seen a panda?

Kaum war er fertig, da begann er zu lesen. No sooner had he done it than he began reading.

Hast du jemals "Moby Dick" gelesen? Have you ever read "Moby Dick"?

Sie bekommen kaum den Mindestlohn. They're barely paid minimum wage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS