Exemples d'utilisation de "kein" en allemand

<>
Er ist kein einfacher Mann. He is no ordinary man.
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter. He is second to none in his command of French.
Ich habe keine Zeit und auch kein Geld. I have neither time nor money.
Kein Mensch ist ohne Aber Nobody's perfect
Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.
Ich spreche überhaupt kein Französisch. I don't know any French.
Er war kein Anderer als der König. He was none other than the king.
Wir haben kein Geld übrig. We have no spare money.
Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom didn't want to take any chances.
Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser. She was none the better for the treatment.
Es gibt kein heißes Wasser There is no hot water
Wir haben kein Festnetz mehr. We don't have a landline any more.
Das Leben ist kein Spaziergang. Life is no bed of roses.
Ich kann kein Klingonisch sprechen. I don't speak any Klingon.
Es ist kein Zucker da. There is no sugar here.
Du bist kein Kind mehr. You are not a child any more.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
In dieser Kamera ist kein Film. There isn't any film in this camera.
Mit ihm ist kein Auskommen. There is no getting along with him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !