Exemplos de uso de "kennen" em alemão

<>
mostrar
Mir ist egal, wen ich lerne kennen. It makes no difference who I meet.
Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen. I'm glad to meet you, too.
Ich würde mich freuen, Sie kennen zu lernen I'd love to meet you
Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt. I met him by happy accident.
Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen. Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
Ich erinnere mich an dich. Wir haben uns vor drei Jahren kennen gelernt. I remember you. We met three years ago.
Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen. Tom and Mary met at a New Year's party.
Gestern lernte ich einen der berühmtesten Schauspieler der Welt kennen. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Ich lernte einen Hund auf dem Weg nach Hause kennen. I met a dog on my way home.
Christoph Kolumbus lernte einmal Betty kennen, aber wurde NICHT ermordet. Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered.
Fahrzeuglenker sollten die Verkehrsregeln kennen. Drivers should be aware of the traffic rules.
Er lernte mehrere Dorfbewohner kennen. He got acquainted with some villagers.
Ich habe viele Freunde kennen gelernt. I've made lots of friends.
Wir kennen die Wahrheit noch nicht. We have yet to learn the truth.
Kennen Sie sich in dieser Gegend aus? Are you familiar with this area?
Ich hatte nicht die Ehre, ihn zu kennen. I haven't had the honor of meeting him.
Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen We are looking forward to making your acquaintance
Sie scheinen mich zu kennen, aber ich kenne Sie nicht. You have the advantage of me.
Wir zwei sind noch ziemlich jung und deshalb kennen wir diese Sorte von Problem nicht. The two of us are still rather young, and so we don't have this kind of problem.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS