Exemplos de uso de "kochendem Wasser" em alemão

<>
Ich habe mich mit kochendem Wasser verbrüht. I burned myself with boiling water.
Fülle die Teekanne bitte mit kochendem Wasser. Please fill the teapot with boiling water.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Dieses Wasser ist ein bisschen salzig. This water is a little salty.
Für Pflanzen ist Licht nicht weniger erforderlich als Wasser. Light is no less necessary to plants than water.
Es ist viel Wasser den Rhein hinunter geflossen seit unserem letzten Treffen. It's been ages since we last met.
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser. What happened? There's water all over the apartment.
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte. I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Sein Versuch in dem eisigen Wasser zu schwimmen, war blanker Wahnsinn. It was mad of him to try to swim in the icy water.
Wasser reflektiert Licht. Water reflects light.
Sie erhitzt das Wasser. She's heating the water.
Drei Viertel der Erdoberfläche sind mit Wasser bedeckt. Three fourth of the earth surface are covered with water.
Man hat das Wasser entgiftet. The water has been cleaned.
Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen. A fish leaped out of the water.
Tom befüllt eine Flasche mit Wasser. Tom is filling a bottle with water.
Der See versorgt die Stadt mit Wasser. The lake supplies the city with water.
Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser. This jar can hold two liters of hot water.
Es ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Im Wein ist Wahrheit, im Bier Stärke, und im Wasser sind Bakterien. In wine there's wisdom, in beer there's strength, in water there are bacteria.
Die Frau trinkt jetzt Wasser. The woman is drinking water now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS