Exemplos de uso de "läuft" em alemão

<>
mostrar
Sie läuft schneller als ich. She runs faster than I do.
Er läuft in Unterwäsche herum. He's walking around in his underwear.
Als ich jung war, habe ich gebetet, dass ich ein Fahrrad bekomme. Dann habe ich gemerkt, dass das mit Gott so nicht läuft. Daher habe ich ein Fahrrad geklaut und gebetet, dass Gott mir vergibt. When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien. This toy car runs on batteries.
Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause. Kate's father walks home from the station.
Die Maschine läuft mit Wechselstrom The machine runs on AC
Dieser Rasenmäher läuft mit Benzin. This lawn mower runs on petrol.
Mir läuft die Zeit davon. My time is running out.
Er läuft schneller als ich. He runs faster than I.
Uns läuft die Zeit davon. We're running out of time.
Die Fabrik läuft unter Volllast. The factory is running at full capacity.
Wer läuft schneller, Yumi oder Keiko? Who runs faster, Yumi or Keiko?
Kumiko läuft genauso schnell wie Tom. Kumiko runs as fast as Tom.
Eine Maus läuft im Zimmer herum. A mouse is running about in the room.
Jim läuft so schnell wie Ron. Jim runs as fast as Ron.
Tom läuft eine Meile in 9 Minuten. Tom runs a 9 minute mile.
In kleinen Trippelschritten läuft sie zum Eingang. With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
Tom läuft nicht so schnell wie Bill. Tom doesn't run as fast as Bill.
Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase. My nose runs whenever I have a cold.
Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus. A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS