Sentence examples of "laß es dir schmecken" in German

Select source language

Select target language

Lass es dir schmecken Enjoy your meal

Macht es dir Spaß, von zu Hause aus zu arbeiten? Do you enjoy working from home?

Wie geht es dir heute? How are you today?

Du wirst nicht darum herumkommen, es zu tun — ob es dir nun gefällt oder nicht. You'll have to do it, whether you like it or not.

Mach es so, wie ich es dir gesagt habe. Do it the way I told you to.

Ich verdanke es dir, dass ich noch lebe. I owe it to you that I am still alive.

Ist es dir recht, wenn ich um 17.00 Uhr komme? Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?

Sehr gut. Wie geht es dir? Very good. How are you?

Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir erzählt. If I had known it, I would have told it to you.

Du magst darüber anders denken, aber ich ziehe es vor, es so zu sehen, dass es dir hilft, zu einer Entscheidung zu kommen. You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily.

Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann. I'll try to explain it to you to the best of my ability.

Überleg es dir. Think about it.

Würde es dir etwas ausmachen, mit mir zu kommen? Would you mind coming with me?

Ich würde lieber zu Hause bleiben wenn es dir gleich ist. I'd rather stay home if it's all the same to you.

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung. Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.

Um wie viel Uhr ist es dir recht? What time is good for you?

Wie geht es dir? Ich habe dich seit Ewigkeiten nicht gesehen! How are you doing? I haven't seen you in ages!

Hat es dir heute Nachmittag gefallen? Did you have a good time this afternoon?

Wie geht es dir Liebling? How are you darling?

Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt. I sent it to you two days ago.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download