Exemplos de uso de "lachte" em alemão

<>
Sie lachte beim Anblick seines Hutes. She laughed at the sight of his hat.
Er lachte über meinen Witz. He laughed at my joke.
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen. She laughed to cover her fear.
Die ganze Klasse lachte über seinen Witz. The whole class laughed at his joke.
Auf dem ganzen Weg zur Bank lachte er. He was laughing all the way to the bank.
Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht. She told him a joke, but he didn't laugh.
Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte. Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
Ich lachte so viel, ich dachte, ich würde sterben. I laughed so much, I thought I'd die.
Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte. Tom burst out laughing when he saw Mary dancing a jig.
Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte. I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
"Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen." "It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."
Lach mich bitte nicht aus. Please don't laugh at me.
Er hat über meinen Witz gelacht. He laughed at my joke.
Ich mag nicht, wie er lacht. I dislike how he smiles.
Lach bitte nicht über mich. Please don't laugh at me.
Seine Witze brachten uns zum Lachen. His jokes made us laugh.
Wir haben gespielt und gelacht. We played and laughed.
Sein Witz brachte alle zum Lachen. His joke set everyone laughing.
Du kannst über mich lachen. You may laugh at me.
Wir haben alle über seine Witze gelacht. We all laughed at his joke.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.