Exemplos de uso de "lag" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos92 lie60 be located4 outras traduções28
mostrar
Der Mann lag im Sterben. The man was dying.
Ich weiß, dass ich falsch lag. I know that I was wrong.
Er lag schlafend unter dem Baum. He was sleeping under the tree.
Mit meinem Instinkt lag ich richtig. My instinct was right.
Lag auf dem Schreibtisch ein Buch? Was there a book on the desk?
Mit meinem Bauchgefühl lag ich richtig. My instinct was right.
Dichter Nebel lag über der Landschaft. A thick mist covered the countryside.
Am Ende lag er an der Spitze. He came out on top.
Der Hund lag schlafend auf der Matte. The dog was sleeping on the mat.
Tom lag letzten Sonntag krank im Bett. Tom was sick in bed last Sunday.
Es lag viel Schnee im letzten Jahr. There was a lot of snow last year.
Tom sagte Mary, dass sie falsch lag. Tom told Mary that she was wrong.
Die ganze Familie lag krank im Bett. The whole family was sick in bed.
Am Ende lag sie an der Spitze. She came out on top.
Ich habe ihn überzeugt, dass er falsch lag. I convinced him that he was wrong.
Tom überzeugte Mary davon, dass sie falsch lag. Tom convinced Mary that she was wrong.
Er lag die ganze Woche krank im Bett. He has been sick in bed all week.
Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft. The air was scented with spring flowers.
Mit meiner ersten Vermutung lag ich völlig daneben. My first guess was wide off the mark.
Das Gerücht von einem Aufruhr lag in der Luft. Rumor of a riot was in the air.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS