Exemples d'utilisation de "land rover" en allemand

<>
Er verriet sein Land. He betrayed his country.
Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.
Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?
In einem fremden Land erleben die meisten von uns einen kulturellen Schock. In a foreign country most of us go through culture shock.
Dieses Land ist reich an Mineralien. That country is rich in minerals.
Welches ist das zweitgrößte Land der Welt? What is the second largest country in the world?
Ich bin in dieses Land gekommen, um Musik zu studieren. I came to this country for the purpose of studying music.
Selbstmord ist eine der Haupttodesursachen in dem Land mit der höchsten Lebenserwartung. Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
Dieses Land ist reich an Kohle. This country is rich in coal.
Welche Sprache spricht man in eurem Land? What language do you speak in your country?
Die Schweiz ist ein schönes und besuchenswertes Land. Switzerland is a beautiful country worth visiting.
Verglichen mit Amerika oder China ist Japan ein kleines Land. Compared with America or China, Japan is a small country.
Die Postzustellung in diesem Land ist nicht schnell. Mail service in that country is not quick.
Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken. I cannot plant trees here. This land is too dry.
Vor fünfzig Jahren hätte jeder das Land kaufen können. Fifty years ago anyone could have bought the land.
Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Amerika ist ein Land, das immer in Bewegung ist. America is a country on the move.
Ist es, um fließend im Englischen zu werden, nötig, in einem englischsprachigen Land zu leben? Is it necessary to live in an English-speaking country in order to become fluent in English?
Ich bin zum Zwecke eines Musikstudiums in dieses Land gekommen. I came to this country for the purpose of studying music.
Es ist ihm nicht erlaubt, das Land zu verlassen. He's not allowed to leave the country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !