Exemplos de uso de "leer ausgehen" em alemão

<>
Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen. He could not go out because of the heavy rain.
Ich fand den Käfig leer vor. I found the cage empty.
Paul, ziehe Handschuhe vor dem Ausgehen an. Paul put on gloves before going out.
Einer von den Koffern ist vollkommen leer. One of the suitcases is completely empty.
Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen. You can go out on condition that you come home by seven.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. The battery of my MP3-player was empty.
Ich hoffe, dass die Dinge gut für dich ausgehen werden. I hope things will turn out well for you.
Alle Schreibtischschubladen waren leer. All the desk drawers were empty.
Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen. My father doesn't let me go out with Bill.
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer. I opened the box. It was empty.
Willst du nicht ausgehen? Don't you want to go out?
Das Haus steht leer. The house is vacant.
Sie darf nicht ausgehen. She is forbidden to go out.
Das Haus war leer bis auf eine Katze. The house was empty except for a cat.
Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen. If it is raining, I won't go out tonight.
Aber als der Affe zurückkam, war die Blechtasse immer leer. But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Ich werde ausgehen, wenn Mutter zurück kommt. I will go out when Mother comes back.
Ich schätze, die Batterie ist leer. I guess the battery is flat.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich zu Hause bleiben oder ausgehen soll. I'm not sure whether to stay home or go out.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS