Exemplos de uso de "leer" em alemão com tradução "empty"

<>
Die Schachtel ist fast leer. The box is almost empty.
Ich fand den Käfig leer vor. I found the cage empty.
Einer von den Koffern ist vollkommen leer. One of the suitcases is completely empty.
Die Batterie meines MP3-Spielers war leer. The battery of my MP3-player was empty.
Das Haus steht schon seit Jahren leer. The house has been empty for years.
Die Batterie meines MP3-Gerätes war leer. The battery of my MP3-player was empty.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich. My life would be completely empty without you.
Ich habe die Kiste geöffnet. Sie war leer. I opened the box. It was empty.
Das Haus war leer bis auf eine Katze. The house was empty except for a cat.
Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist. I think that my head is not empty.
Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Die Lagerhalle war leer abgesehen von einem Möbelstück. The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin. This box is empty. It has nothing in it.
Der Bus war leer, bis auf eine ältere Dame. The bus was empty except for one elderly woman.
Aber als der Affe zurückkam, war die Blechtasse immer leer. But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: Das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten. The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.
Ich möchte ein paar leere Gläser. I want a few empty glasses.
Das Leben ist nur ein leerer Traum. Life is but an empty dream.
Es gibt ein leeres Zimmer im Haus. There's an empty bedroom in the house.
Bitte ersetzen Sie die leere Tintenkartusche im Drucker. Please replace the empty ink cartridge in the printer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.