Exemplos de uso de "leid täte" em alemão
Er faucht, dass es ihnen eines Tages leid tun werde.
He is fuming that they will be sorry for it some day.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.
I'm sorry that you can't come this evening.
Er hat Mary versprochen, dass er das nicht noch einmal täte.
Tom promised Mary that he wouldn't do that again.
Kein großer Künstler sieht die Dinge, wie sie wirklich sind. Wenn er es täte, wäre er kein Künstler.
No great artist ever sees things as they really are. If he did, he would cease to be an artist.
Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
Er versprach Mary, dass er das nicht noch einmal täte.
Tom promised Mary that he wouldn't do that again.
Es tut mir sehr leid, dass ich Sie aus persönlichen Gründen bitten muss, das Meeting auf den 6. März zu verschieben.
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
Hättest du ihn gekannt! Dann wäre es anders gekommen, und es täte besser um ihn stehen.
If only you had known him! Then things would have turned out differently, and it would be better for him now.
Es tut mir wirklich Leid, dass ich so spät nach Hause gekommen bin.
I'm very sorry I came home so late.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie