Exemplos de uso de "leid" em alemão

<>
Traduções: todos183 sorry112 suffer52 stand2 harm2 outras traduções15
mostrar
Ich bin deine Klagen leid. I'm tired of your complaints.
Ich bin die Arbeit leid. I am tired of the work.
Ich bin ihre Ausreden leid. I'm sick of her excuses.
Seine Krankheit verursachte ihr großes Leid. His illness caused her great misery.
Ich bin es leid, deine Beschwerden anzuhören. I'm sick of listening to your complaints.
Eine Frau ist das Leid eines Mannes. A woman is the woe of man.
Des einen Freud ist des anderen Leid. One man's meat is another man's poison.
Es tut mir Leid, sie haben falsch gewählt. I am afraid you have the wrong number.
Tut mir leid, der Doktor ist nicht da. I'm afraid the doctor is out.
Er war es leid, in der Fabrik zu arbeiten. He felt tired of working in the factory.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann. I am afraid I can't help you.
Es tut mir schrecklich leid, aber Sie müssen Überstunden machen. I'm afraid that you have to work overtime.
Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen. Regrettably, I cannot agree with you.
Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können. I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS