Ejemplos del uso de "lohnt sich" en alemán

<>
Es lohnt sich, das Buch zu lesen. It is worthwhile to read the book.
Es lohnt sich, das Buch zu lesen. It is worthwhile to read the book.
Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer. Honesty sometimes doesn't pay.
Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu gehen. It isn't worthwhile going there.
Über verschüttete Milch lohnt sich nicht zu weinen. It’s no use crying over spilt milk.
Es lohnt sich nicht nicht, dorthin zu fahren. It isn't worthwhile going there.
Verbrechen lohnt sich nicht. Crime doesn't pay.
Es lohnt sich nicht mehr zu arbeiten. It's not worth it to work anymore.
Es lohnt sich nicht zu jammern. It's not worth crying over.
Es lohnt sich, über dieses Thema zu diskutieren. That topic is worth discussing.
Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren. Es sollte lieber abgerissen werden. This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
Es lohnt sich, diesen Ort mindestens einmal zu besuchen. The place is worth visiting at least once.
Alte Leute brauchen etwas, wofür es sich zu leben lohnt. Old people need something to live for.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Dieses Problem ist zu simpel, daher lohnt es sich kaum, es zu diskutieren. This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Dieses Problem ist zu schlicht; also lohnt es sich kaum, darüber zu diskutieren. This problem is too simple, so it is hardly worth discussing.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ich habe nichts, wofür es sich zu leben lohnt. I have nothing to live for.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.