Exemplos de uso de "mal dies , mal jenes" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dies war das erste Mal, dass ich im Ausland war. This was my first visit to a foreign country.

Dies ist das erste Mal. This is the first time.

Wie war dies möglich? How could that happen?

Hör mal auf damit! Stop that!

Jenes Gebäude ist, wo mein Vater arbeitet. That is the building where my father works.

Dies ist überraschend. This is surprising.

Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. I want to have a talk with him about my future.

Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte. He asked me who had painted the picture.

Dies sollte berücksichtigt werden. This is something to consider.

Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt? When was the last time you recruited workers?

Jenes Projekt kommt langsam voran. That project is proceeding slowly.

Dies ist eine freundliche Erinnerung an eine überfällige Rechnung. This is a friendly reminder about an overdue invoice.

Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan. Australia is about twenty times as large as Japan.

Ich habe meine eigenen Gedanken über jenes Thema. I have my own thoughts on that subject.

Dies ist mein Buch. This is my book.

Sind Sie in Ihrem Land schon mal im Zoo gewesen? Have you visited a zoo in your country?

Dieser Baum ist älter als jenes Auto. This tree is older than that car.

Hallo, ist dies die Personalabteilung? Hello, is this the personnel department?

Es ist das erste Mal, dass ich mich an einem Feuer wärme. It's the first time I warm myself by a fireplace.

Jenes Auto gehört ihm. That car is his.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS