Exemplos de uso de "meint" em alemão com tradução "mean"

<>
Was zum Teufel meint er? What in the world does he mean?
Ich weiß, was ihr meint. I know what you mean.
Ich verstehe nicht, was ihr meint. I don't understand what you mean.
Tom weiß nicht, was Mary meint, wenn sie das sagt. Tom doesn't know what Mary means when she says that.
Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht. Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
Weißt du, was ich meine? Do you know what I mean?
Verstehst du, was ich meine? Do you understand what I mean?
Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean.
Ich weiß, was du meinst. I know what you mean.
Ich verstehe, was du meinst. I see what you mean.
Jetzt versteht sie, was ich meine. Now she understands what I mean.
Ich habe es nicht böse gemeint. I meant no harm.
Ich begreife nicht, was Sie meinen I fail to see what you mean
Ich verstehe nicht, was Sie meinen. I don't get what you mean.
Ich weiß nicht, was du meinst. I don't know what you mean.
Ich verstehe nicht, was du meinst. I don't understand what you mean.
Hast du verstanden, was er meinte? Did you understand what he meant?
Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine. I think you know what I mean.
Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine. This diagram will illustrate what I mean.
Ich denke, du weißt, was ich meine. I think you know what I mean.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.