Exemplos de uso de "mensch" em alemão com tradução "human"

<>
mostrar
Dennoch bist du ein Mensch. Even so, you are a human.
Der Mensch ist ein egozentrisches Tier. The human is an egocentric animal.
Der Mensch als typisches Wirbeltier hat zwei Gliedmaßenpaare. Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Rette einen Menschen. Iss einen Kannibalen. Save a human. Eat a cannibal.
Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben. If it were not for water, humans could not survive.
Menschen können nicht auf dem Mars leben. Humans can't live on Mars.
Wenn Menschen altern, lässt ihre Körperkraft nach. As humans age, their physical strength declines.
Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut. All humans are good at heart.
Sind wir Menschen allein in diesem endlosen Universum? Are we humans alone in this infinite universe?
Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben. Humans were never meant to live forever.
Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab. All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Die Kreativität ist ein wichtiger Aspekt für die Entwicklung des Menschen. Creativity is an important aspect for the development of human.
Jahrhunderte später gab es im All mehr Menschen als auf der Erde. Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm. It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
Warum fürchten sich die Menschen vor Ungeheuern? Sie sind die schlimmsten Ungeheuer auf der Welt! Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
Der Hund war so klug, dass man ihn fast für einen Menschen hätte halten können. The dog was so clever that he seemed almost human.
Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann. It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist. NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS