Exemplos de uso de "merke dir" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Merke dir das! Keep this in mind.

Merke dir, was ich dir sage! Remember what I tell you!

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.

Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

Ich werde morgen mit dir reden. I will speak with you tomorrow.

Er lügt, ich merke es immer. He's lying, I can always tell.

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.

Das merke ich mir I'll remember that

Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein. Bank robbery will cost you ten years in prison.

Es ist dir überlassen, ob du gehst oder bleibst. You are free to go or to stay.

Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen. I'd like you to meet Mr. Brown.

Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich dort war. I can't tell you how many times I've been there.

Das Heft gehört dir nicht, es gehört ihm. The notebook is not yours. It's his.

Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen. I'm ordering you not to obey my orders.

Sie hat dir vertraut. She trusted you.

Ich werde dir am nächsten Sonntag beibringen, wie man Fische fängt. I will teach you how to fish next Sunday.

Komm wieder zu dir! Snap out of it!

Ich sagte dir doch schon, dass sie nicht hier ist. I already told you that she isn't here.

Hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen Drink. Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.

Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut. That swimsuit looks really good on you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS