Exemplos de uso de "mit Recht" em alemão

<>
Sie kann mit Recht stolz auf ihre Tochter sein. She may well be proud of her daughter.
Man kann mit Fug und Recht behaupten, er sei ein vom Glück begünstigter Mann gewesen. He may well be said to have been a fortunate man.
Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt. Generally speaking, what she says is right.
Tom kann recht gut mit „Photoshop“ umgehen. Tom is quite good at Photoshop.
Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben. Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Ich glaube, ich bin im Recht. I believe I am in the right.
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
Tom ist bezüglich der modernen Unterhaltungsmusik recht kenntnisreich. Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Ohne dieses Wörterbuch komme ich nicht zu recht. I cannot do without this dictionary.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte. I met him when I was staying in London.
Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen. Every person has a right to defend themselves.
Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik. The boss tortured the workers with his criticism.
Du hast kein Recht, das zu tun. You have no right to do this.
Präsident Lincoln wurde mit einer Kugel in den Kopf, genau neben dem linken Ohr, ermordet. President Lincoln was assassinated with a bullet to the head, right behind the left ear.
Ihr habt vollkommen recht. You are absolutely right.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS