Exemplos de uso de "mit dem schneebesen schlagen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.

Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben. He carried a joke too far.

Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.

Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original. Compare the translation with the original.

Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen. The lake can be reached in half an hour by bus.

Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. My brother advised me to stop smoking.

Er fährt mit dem Bus zur Schule. He goes to school by bus.

Mit dem Zug sind es von hier nicht mehr als vier Minuten. It's no more than four minutes from here by train.

Heute habe ich herausgefunden, dass es einen Film mit dem Titel "Die Russen kommen! Die Russen kommen!" gibt. Today I discovered that there's a movie called "The Russians are coming! The Russians are coming!"

Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen. We have to expect the worst.

Bitte verbinde diesen Satz mit dem spanischen. Please link this sentence to Spanish.

Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun. I had nothing to do with the accident.

Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule. They usually go to school by bicycle.

Ich fuhr mit dem Aufzug in die dritte Etage. I took the lift to the third floor.

"Was werden Sie mit dem Geld tun?", fragte der Polizist. "What are you going to do with the money?", asked the policeman.

Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren? Will you go to Tokyo by bus?

Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen. He accidentally hit his thumb with the hammer.

Sprache schafft Bewusstsein, also sei vorsichtig mit dem, was du hier schreibst oder übersetzt! Conscience grows from language, so be careful about what you write or translate in here.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS