Exemplos de uso de "mit hinweis auf" em alemão

<>
Tom hat Mary dazu überredet, mit ihm auf das Konzert zu gehen. Tom talked Mary into going to the concert with him.
Gehst du mit mir auf das Konzert? Will you come with me to the concert?
Wenn Sie diese Rechnung noch nicht beglichen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.
Warum gehst du nicht mit uns auf die Feier? Why don't you come to the party with us?
Tom löste seine Verlobung mit Mary auf. Tom broke off his engagement to Mary.
Wir kamen mit Blick auf den See an. We came in view of the lake.
Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean? Do you have a table with a view of the ocean?
Sie freundete sich mit ihnen auf dem Schulfest an. She made friends with them at the school festival.
Mit Balkon auf der Sonnenseite With balcony facing the sun
Ich wuchs mit Pokemon auf. I grew up on watching Pokémon.
"Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen." Never use a cannon to kill a fly.
Er stieg plötzlich mit dem Fuß auf die Bremse. He put his foot on the brake suddenly.
Er ist mit dem Geld auf und davon. He ran away with the money.
Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen. After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
Er schlug mit der Faust auf den Tisch. He banged his fist on the table.
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch. She banged the table with her fist.
Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen. The good old man broke through the ice with the horse, and fell into the cold water.
Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch. The speaker banged the table with his fist.
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Der Soldat weigerte sich, mit dem Gewehr auf den Feind zu schießen. The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS