Sentence examples of "mochte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1016 like615 want324 may59 wish15 like to1 other translations2

show all

Maria mochte Toms Eltern nicht. Mary didn't like Tom's parents.

Zuerst mochte ich ihn nicht. At first, I didn't like him.

Anfänglich mochte sie kein Pferdefleisch. She didn't like horsemeat, initially.

Ich mochte Biologie noch nie. I never liked biology.

Sie mochte ihn von Anfang an. She liked him right off.

Tom fragte Mary, ob sie ihn mochte. Tom asked Mary whether she liked him.

Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr. I always liked mysterious characters more.

Er war so egoistisch, dass ihn niemand mochte. His selfishness was such that nobody liked him.

Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht. My brother didn't like her from the start.

Die Leute wussten, dass er sie nicht mochte. The people knew he did not like them.

Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen. I liked your idea and adopted it.

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen. I have never liked her and I never will.

Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit. But she liked children and she enjoyed her work.

Er mochte Ann, aber seine Eltern taten es nicht. He liked Ann, but then his parents didn't.

Am meisten überraschte ihn, dass sie keine Süßigkeiten mochte. What surprised me most was that she didn't like candy.

Anfangs mochte ich ihn nicht, aber jetzt mag ich ihn. At first I didn't like him, but I do now.

Sie mochte Männer, um ehrlich zu sein, ein klitzekleines bisschen mehr als Frauen. She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.

"So ist das Leben in der Stadt" dachte das Kleine Haus und wusste nicht, ob es das mochte oder nicht. "Life is like that in the city," thought the Little House, but it didn't know whether it liked that or not.

Du magst keine Schokolade, oder? You don't like chocolate, do you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download