Exemplos de uso de "nahmen" em alemão

<>
Traduções: todos391 take368 catch5 outras traduções18
Sie nahmen den Vorschlag an. They adopted the proposal.
Die Polizisten nahmen den Einbrecher fest. The police officers arrested the burglar.
Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an. They became citizens of Japan.
Die Polizeibeamten nahmen den Einbrecher fest. The police officers arrested the burglar.
An dem Treffen nahmen viele teil. The meeting was attended by many.
An dem Turnier nahmen zwanzig Mannschaften teil. Twenty teams entered the tournament.
Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil. Dozens of young people attended the demonstration.
An der Parade nahmen sechs Blasorchester teil. The parade included six marching bands.
Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Meeting teil. Many high-level officials attended the meeting.
Ein paar Leute nahmen an der Sitzung teil. Few people attended the meeting.
Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Viele hochrangige Funktionäre nahmen an der Besprechung teil. Many high-level officials attended the meeting.
An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil. The parade included six marching bands.
Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Treffen teil. Many high-level officials attended the meeting.
Unser Mittagessen nahmen wir in einer kleinen Cafeteria ein. We had lunch at a little coffee shop.
Sie nahmen einen Mann namens Lee Harvey Oswald fest. They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil. Delegates from many countries participated in the conference.
Wir nahmen diese Nacht an einem Bankett mit Hummer teil. We banqueted on lobster that night.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.