Exemplos de uso de "neuigkeiten" em alemão com tradução "news"

<>
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you.
Sie werden die Neuigkeiten gehört haben. You will have heard the news.
Ich habe großartige Neuigkeiten für dich! I have some wonderful news for you.
Ich war entzückt bei den Neuigkeiten. I was delighted with the news.
Zu Hause warteten gute Neuigkeiten auf uns. Good news was in store for us at home.
Ich war sehr überrascht über diese Neuigkeiten. I was very surprised at the news.
Ich erfuhr die Neuigkeiten über die Buschtrommel. I heard the news through the grapevine.
Rob erzählte mir von den guten Neuigkeiten! Rob told me the good news!
Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer. The news spread like wildfire.
Ich habe ein paar gute Neuigkeiten für dich. I have some good news for you.
Es schien komisch, aber er wusste keine Neuigkeiten. Strange to say, he didn't know the news.
Gute Neuigkeiten! Dies ist der vierhundertvierundvierzigste Satz auf Klingonisch. Good news! This is the four hundred fourty-fourth sentence in Klingon.
Ich war sehr überrascht als ich die Neuigkeiten hörte. I was very surprised to hear the news.
Jim machte vor Freude einen Satz, als die Neuigkeiten eintrafen. Jim jumped for joy when the news came.
Tom dachte sich, dass Mary die Neuigkeiten gerne erfahren wollte. Tom figured that Mary would like to know the news.
Sie war zu Tränen gerührt, als sie die Neuigkeiten hörte. She was moved to tears when she heard the news.
Gestern habe ich ihn getroffen, als er mir die Neuigkeiten erzählte. I met him yesterday, when he told me the news.
Als sie die schlechten Neuigkeiten hörte, brach sie in Tränen aus. On hearing the bad news, she burst into tears.
Das sind die besten Neuigkeiten, die ich seit langem gehört habe. That's the best news I've heard in a long time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.