Exemplos de uso de "noch" em alemão

<>
Ich mochte Biologie noch nie. I never liked biology.
Weder Mary noch John kann schwimmen. Neither Mary nor John can swim.
Es bleiben nur noch zwei Tage. There's only two days left.
Ich habe kaum noch Geld übrig. I have hardly any money left.
Sie kam noch einmal hierhin. She came here once again.
Es wird noch etwas Zeit benötigen, bevor sie kommen. It will be some time before they come.
In der Kutsche saß ein Herr, nicht attraktiv, aber auch nicht unattraktiv, weder zu dick noch zu dünn; man konnte ihn nicht alt nennen, aber er war auch nicht zu jung. In the carriage sat a gentleman, not attractive, but also not unattractive, not too fat nor too thin; one could not call him old, but he also was not too young.
Tom öffnete die Tür, noch ehe Maria die Möglichkeit hatte, anzuklopfen. Tom opened the door before Mary had a chance to knock.
Vor zwei Jahren konnte ich noch gar nicht Basketball spielen. Two years ago I could not play basketball at all.
Es geschehen noch Zeichen und Wunder Wonders will never cease
Ich hoffe, wir sehen uns noch I hope we'll see each other again
Du wirst dich noch umsehen You're in for a surprise
Ich war noch nie selbst dort. I have never been there myself.
Weder trinke ich, noch rauche ich. I neither drink nor smoke.
Ich habe nur noch Augen für dich. I only have eyes for you.
Sie haben kaum noch welche übrig. They hardly have any time left.
Können Sie es noch einmal wiederholen? Could you please repeat it once again?
Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht. It will take some time before he understands it.
Er war noch nie im Ausland. He has never been abroad.
Er hat weder geschrieben noch angerufen. He neither wrote nor telephoned.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.