Exemplos de uso de "paaren" em alemão com tradução "couple"

<>
Traduções: todos60 couple38 pair22
Gleichgeschlechtlichen Paaren sollte es möglich sein zu heiraten. Same-sex couples should be able to get married.
Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte. The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples.
Bei vielen Paaren in Amerika arbeiten beide, um über die Runden zu kommen. Many couples in America both work to make ends meet.
Herr und Frau Smith gehören zu den Paaren, die abends nicht oft ausgehen. Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
Sie kaufte ein Paar Stiefel. She bought a couple of boots.
Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können. Same-sex couples should be able to get married.
Kann ich ein paar Fragen stellen? May I ask a couple of questions?
Ich werde ein paar Tage dableiben. I'm going to stay there for a couple of days.
Kann ich ein paar Käsebrote haben? May I have a couple of cheese sandwiches?
Das Paar möchte ein Haus kaufen. The couple wants to purchase a home.
Dieses Gasthaus ist voller junger Paare. This restaurant is full of young couples.
Das Paar brach zu seiner Hochzeitsreise auf. The couple went off on their honeymoon.
Ich werde hier ein paar Tage bleiben. I am going to stay here for a couple of days.
Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt. The young couple were deeply devoted to each other.
Ich nehme mir ein paar Tage frei. I am taking a couple of days off.
Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen. My mother tried to reconcile the couple.
Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen. We hope Tom sticks around for a couple of weeks.
Wir haben zehn Paare zur Fete eingeladen. We invited ten couples to the party.
Alle bildeten Paare und begannen zu tanzen. Everyone formed couples and began dancing.
Manche Paare streiten sich über unbedeutende Angelegenheiten. Some couples argue over minor issues.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.