Beispiele für die Verwendung von "plötzlichen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle79 sudden79
Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich. The news of his sudden death astounded me.
Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot. At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Die Leute waren wegen seines plötzlichen Todes in tiefer Trauer. People regretted his sudden death deeply.
Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
Wegen des plötzlichen Ablebens seines Vaters gab er das Vorhaben auf, im Ausland zu studieren. He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
Sie hat sich plötzlich umgedreht. She turned around suddenly.
Er ist ziemlich plötzlich verstorben. He passed away quite suddenly.
Herr Jordan wachte plötzlich auf. Mr Jordan woke up suddenly.
Plötzlich ging das Licht aus. Suddenly the light went out.
Er vermisste plötzlich seine Uhr. He suddenly missed his watch.
Plötzlich wechselte er das Thema. Suddenly, he changed the subject.
Sie drehte sich plötzlich um. She turned around suddenly.
Die Temperatur ist plötzlich gefallen. The temperature has suddenly dropped.
Die Krankheit hat plötzlich begonnen. The desease began suddenly.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Prices dropped suddenly.
Plötzlich begann es zu regnen. Suddenly it began to rain.
Das Licht ging plötzlich aus. The light suddenly went out.
Unser Zug hielt plötzlich an. Our train stopped suddenly.
Das Flugzeug stürzte plötzlich ab. The plane crashed suddenly.
Plötzlich wurden 100 Arbeiter entlassen. Suddenly, 100 workers were laid off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.