Exemplos de uso de "rührte" em alemão

<>
mostrar
Ihre Rede rührte das Publikum. Her speech moved the audience.
Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um. She stirred her tea with a little gold spoon.
Tom rührte sein Mittagessen nicht an. Tom didn't touch his lunch.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen. His story moved her to tears.
Er gab Milch in seinen Tee und rührte um. He put milk into his tea and stirred it.
Der Film rührte sie zu Tränen. The movie moved her to tears.
Die traurige Geschichte rührte uns zu Tränen. The sad story moved us to tears.
Sie war zu Tränen gerührt. She was moved to tears.
Tom rührt seinen Kaffee um. Tom is stirring his coffee.
Rührt meinen Fotoapparat nicht an. Don't touch my camera.
Ich war zu Tränen gerührt. I was moved to tears.
Rühre die Farbe mit einem Stock um! Stir the paint with a stick.
Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an. Don't touch my camera.
Wir waren zu Tränen gerührt. We were moved to tears.
Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt. She stirred the milk into her coffee.
Ein Bär rührt keinen Leichnam an. A bear will not touch a corpse.
Er war zu Tränen gerührt, als er die Neuhigkeiten hörte. He was moved to tears when he heard the news.
Er rührt alkoholische Getränke nie an. He never touches alcoholic drinks.
Sie war zu Tränen gerührt, als sie die Neuigkeiten hörte. She was moved to tears when she heard the news.
Jedes Mal wenn ich die Bibel lese bin ich tief gerührt. Every time I read the Bible, I am deeply moved.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS