Exemples d'utilisation de "rechner" en allemand

<>
Ich verwende einen neuen Rechner. I am using a new computer.
Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus. A calculator is more efficient than an abacus.
Ein Virus befiel Toms Rechner. A virus infected Tom's computer.
Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen. It is easy to add numbers using a calculator.
Ich interessiere mich für Rechner. I am interested in computers.
Ich benütze einen neuen Rechner. I am using a new computer.
Die Rechner sind komplexe Maschinen. Computers are complex machines.
Schalten Sie den Rechner nicht aus. Do not turn off your computer.
Hast du zu Hause einen Rechner? Do you have a computer at home?
Kommst du mit einem Rechner zurecht? Can you use a computer?
Der Rechner ist auf dem neuesten Stand. The computer is up to date.
Dieser Rechner ist besser als der da. This computer is superior to that one.
Du verbringst zu viel Zeit am Rechner. You're spending too much time on the computer.
Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken. The computer is to her left.
Danke, dass du deinen Rechner mitgebracht hast! Thank you for bringing your computer.
Hast du schon einmal selbst einen Rechner zusammengebaut? Have you ever assembled a computer by yourself?
Stimmt es, dass du Taninnas Rechner kaputtgemacht hast? Is it true that you broke Taninna's computer?
Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein. My computer has got to be useful for something.
Einen solchen Rechner kann Tom sich nicht leisten. Tom can't afford that kind of computer.
Mit dem Rechner scheint etwas nicht zu stimmen. It seems that something is wrong with the computer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !