Exemplos de uso de "regiert" em alemão

<>
Myanmar wird von einer Militärdiktatur regiert. Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert. India was governed by Great Britain for many years.
Es ist die Liebe, die die Welt regiert. It is love that rules the world.
Das Land wurde von einem französischen Adelsgeschlecht regiert. The country was governed by a French noble family.
Es gibt kein Gut und kein Böse in dieser Welt; es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, regiert. There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.
Der König regierte gerecht sein Königreich. The king ruled his kingdom justly.
Der König regierte das Land. The king governed the country.
Der König regierte jahrelang das Land. The king ruled the country for years.
Weder Gerechtigkeit noch Freiheit sind möglich, wenn nur das Geld regiert. No justice or freedom is possible when money is always takes the crown.
In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft. In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.