Exemplos de uso de "rein fallen" em alemão

<>
Ich kann die Angelegenheit nicht fallen lassen. I can't let the matter drop.
Die Heiratsanträge strömten nur so rein. Marriage proposals flooded in.
Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. He let his books fall to the floor.
Geld bedeutet ihm rein gar nichts. He is quite indifferent to money.
Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen. We set out traps for catching cockroaches.
Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. My interest in politics is strictly academic.
Lasst eure Waffen fallen! Drop your weapons!
Komm rein, draußen ist es kalt! Come inside because it's cold outside.
Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen. There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Komm rein! Come on in!
Im Herbst verändern die Blätter ihre Farbe und fallen ab. In autumn, leaves change their color and fall.
Du kommst hier nicht rein. You shall not pass.
Lass deine Waffen fallen! Drop your weapons!
Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! Without wearing a tie, you won't get in here!
Erbsen mag ich nicht. Die fallen mir immer vom Messer. I don't like peas. They always fall off the knife.
Das Wasser dieses Flusses ist überaus rein. The water in this river is very clean.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Bitte achten Sie darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Please make sure the drinking water is pure.
Er ließ die Anchovis fallen. He dropped the anchovies.
Lassen Sie den Hund nicht rein. Keep the dog out.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.