Ejemplos de uso de "rote bohne" en alemán con traducción al inglés

<>
Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt? Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
Es ist interessiert mich nicht die Bohne, wer das ist. I don't mind in the slightest who he is.
Ihr Zimmer hat rote Wände. Her room has red walls.
Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne. Frankly, my dear, I don't give a damn!
Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz. She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Die Architektur ... interessiert mich letzlich nicht die Bohne. Was ich will sind ein bequemes Arbeitszimmer und ein bequemes Schlafzimmer The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Das Unternehmen schreibt rote Zahlen. The company is in the red.
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid. The red hat goes well with her dress.
Bei Gefahr leuchtet die rote Lampe auf. The red lamp lights up in case of danger.
Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen. Red circles on the map mark schools.
Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose. The girl brought me a red and a white rose.
Das rote Kleid stand ihr gut. The red dress looked good on her.
Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße. I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe. This isn't blood. It's just red paint.
Der rote Rock ist neu. The red skirt is new.
Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen. Red circles on the map mark schools.
Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag. I gave my mother carnations on Mother's Day.
Dieser rote Pullover steht dir gut. That red sweater looks good on you.
Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen. Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR