Exemplos de uso de "schätzte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 guess20 estimate8 appreciate8 value6 cherish1

mostrar

Ich schätzte sie auf 40 Jahre. I guessed her to be 40.

Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen. He estimated the loss at five million yen.

Ich schätze, Tom hatte recht. I guess Tom was right.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.

Ich schätze Ihren Rat sehr. I greatly appreciate your advice.

Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt. Health is not valued until sickness comes.

Er schätzt die alten Fotos. He cherishes the old photographs.

Kannst du ihr Alter schätzen? Can you guess her age?

Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar. We estimated the damage at 1000 dollars.

Er schätzt die japanische Kultur. He appreciates Japanese culture.

Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird. Health is not valued till sickness comes.

Ich schätze, die Batterie ist leer. I guess the battery is flat.

Ich schätze, dass die Arbeit über zehntausend Dollar kosten wird. I estimate that the work will cost more than $10,000.

Ich weiß Ihre Güte zu schätzen. I appreciate your kindness.

Ich sagte Tom, wie sehr ich Marias Meinung schätze. I told Tom how much I valued Mary's opinion.

Ich schätze, wir sollten jetzt gehen. I guess we should leave now.

Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird? Can you estimate how late the train will be?

Wir würden eine sofortige Antwort sehr schätzen We would greatly appreciate an immediate response

Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen. I know that some people value my work.

Ich schätze sie auf über dreißig. I guess that she is over thirty.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS