Exemplos de uso de "scheinen" em alemão

<>
mostrar
Sie scheinen Früchte zu mögen. You seem to like fruit.
Die „Döner-Morde“ scheinen aufgeklärt zu sein. The "kebab murders" appear to be solved.
Heute am Nachthimmel, scheinen die Sterne sehr hell. Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
Es scheinen Fotos zu sein. They seem to be photographs.
Wenn die Sonne aufhörte zu scheinen, würden alle Lebewesen sterben. If the sun were to stop shining, all living things would die.
Sie scheinen beschäftigt zu sein. You seem busy.
Sie scheinen sich zu amüsieren. They seem to be enjoying themselves.
Die beiden scheinen wie füreinander gemacht. It seems those two are made for each other.
Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein. These gadgets seem to be of no use.
Sie scheinen sich gestritten zu haben. It seems that they have quarreled.
Tiere scheinen sich willkürlich zu fortzubewegen. Animals seem to move at random.
Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben. Both of them seem suspicious.
Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben. These gadgets seem to be of no use.
Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein. You seem an honest man.
Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben. Scientists seem to have known the truth.
Sie scheinen im Moment nicht Sie selbst zu sein. You don't seem to be yourself these days.
Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt. These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
Ich scheine Fieber zu haben. I seem to have a temperature.
Er scheint Ann zu kennen. He appears to know Ann.
Der Mond scheint am Himmel. The moon shines in the sky.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS