Ejemplos del uso de "schenkte" en alemán

<>
Traducciones: todos56 give48 otras traducciones8
Sally schenkte ihm etwas zu Weihnachten. Sally gave him a Christmas present.
Sie schenkte ihm eine teure Uhr. She gave him an expensive watch.
Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte. I gave my father a silk tie.
Meine Tante schenkte mir eine Kamera. My aunt gave me a camera.
Ich schenkte meinem Papa ein Tamburin. I gave my dad a tambourine as a gift.
Sie schenkte mir eine Uhr zum Geburtstag. She gave me a watch for a birthday present.
Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring. He gave her an engagement ring last night.
Sie schenkte mir ein schönes Paar Schuhe. She gave me a nice pair of shoes.
Sie schenkte mir ein Buch zu Weihnachten. She gave me a book for Christmas.
Mein Großvater schenkte mir etwas zum Geburtstag. My grandfather gave me a birthday present.
Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag. She gave me a watch for a birthday present.
Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder. She gave me a bag made of leather.
Meine Tante schenkte mir zu Weihnachten ein Buch. My aunt gave me a book for Christmas.
Ich schenkte meiner Mutter 19 Blumen zum Muttertag. I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag. I gave my mother carnations on Mother's Day.
Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit. He gave me this doll in token of his gratitude.
Sie schenkte mir eine Krawatte, die genau meinem Geschmack entsprach. She gave me a necktie which was completely to my liking.
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste. The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Diese goldene Uhr ist mein Augapfel. Mutter schenkte sie mir in ihren späteren Jahren als Andenken. This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Im Jahr 1493 schenkte der Vatikan der spanischen Krone den Kontinent Amerika und beschenkte Portugal mit Schwarzafrika, «damit die Barbaren dem katholischen Glauben unterworfen werden». In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.