Exemplos de uso de "schlage" em alemão com tradução "beat"

<>
mostrar
Schlage zuerst di Eier und gib sie zur Suppe. First beat the eggs and add it to the soup.
Er wird mich nicht schlagen. He won't beat me.
Er wird mich nie schlagen. He'll never beat me.
Tom schlug Mary im Damespiel. Tom beat Mary at checkers.
Ich habe ihn im Schach geschlagen. I beat him at chess.
Er wurde grün und blau geschlagen. He was beaten black and blue.
John hat das Schlagzeug laut geschlagen. John was beating the drums loudly.
Hast du deinen Hund je geschlagen? Have you ever beaten your dog?
Ken hat mich beim Schach geschlagen. Ken beat me at chess.
Tom hat Mary beim Tennis geschlagen. Tom beat Mary in tennis.
Mein Herz hörte auf zu schlagen. My heart stopped beating.
Er fühlte sein Herz schnell schlagen. He felt his heart beating fast.
Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. I felt my heart beating violently.
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Der Regen schlägt gegen die Fenster. The rain is beating against the windows.
Stimmt es, dass Sie Taninna geschlagen haben? Is it true that you beat Taninna?
Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf. He was beaten into submission.
Tom wurde von seinem Vater krankenhausreif geschlagen. Tom was beat to a pulp by his father.
Stimmt es, dass du Taninna geschlagen hast? Is it true that you beat Taninna?
Die Giants haben die Lions gestern geschlagen. The Giants beat the Lions yesterday.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS