Exemplos de uso de "schlechten" em alemão

<>
Tom hat einen schlechten Ruf. Tom has a bad reputation.
Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Billigflieger haben einen schlechten Ruf. No-frills airlines have a bad reputation.
Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen. We have to do away with such a bad custom.
Er kam trotz des schlechten Wetters. He came in spite of bad weather.
Bauern trennen gute Äpfel von schlechten. Farmers separate good apples from bad ones.
Der Zahnarzt zog ihr ihren schlechten Zahn. The dentist pulled out her bad tooth.
Du musst von deinen schlechten Angewohnheiten loskommen. You must rid yourself of bad habits.
Er ist trotz des schlechten Wetters gekommen. He came in spite of bad weather.
Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum. I had a bad dream last night.
Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert. He was cured of his bad habits.
Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten. You should keep away from bad company.
Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert? How did he react to the bad news?
Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen. Because of the bad weather, he couldn't come.
Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu. He attributes his poverty to bad luck.
Das Flugzeug verspätete sich wegen des schlechten Wetters. The plane was late due to bad weather.
Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf. He has a bad reputation with his students.
Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung. Due to bad weather, the plane was late.
Der Zahnarzt hat mir meinen schlechten Zahn gezogen. The dentist pulled my bad tooth.
Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt. I was embarrassed by his bad manners.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.