Exemplos de uso de "schlug" em alemão

<>
mostrar
Tom schlug Mary im Damespiel. Tom beat Mary at checkers.
Er schlug mir gegen den Kopf. He hit me on the head.
Er schlug mir ins Gesicht. He struck me a blow on the face.
Er schlug mit der Faust auf den Tisch. He banged his fist on the table.
Sie schlug ihm ins Gesicht. She slapped him in the face.
Tom schlug Mary grün und blau. Tom beat Mary black and blue.
Er schlug den Ball mit seinem Schläger. He hit the ball with his racket.
Der Blitz schlug in den Turm ein. Lightning struck the tower.
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch. She banged the table with her fist.
Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand. Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand.
Er schlug den Hund mit einem Stock. He beat the dog with a stick.
Er verlor die Geduld und schlug den Jungen. He lost his temper and hit the boy.
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.
Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch. The speaker banged the table with his fist.
Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock. He beat on a drunken man with his stick.
Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein. She hit him with a hammer.
Zur Antwort schlug er mir auf den Kopf. His answer was to strike me on the head.
Er schlug sich versehentlich mit dem Hammer auf den Daumen. He accidentally hit his thumb with the hammer.
Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht. He struck me in the face with his fist.
Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an. She struck high notes on the piano.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS