Exemplos de uso de "schmerzen" em alemão com tradução "pain"

<>
Traduções: todos45 pain36 hurt5 ache4
Ich halte diese Schmerzen nicht aus. I can't bear this pain.
Ich habe Schmerzen in der Brust. I have a pain in my chest.
Ich habe Schmerzen in der Schulter. I have a pain in the shoulder.
Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh. I have a pain in my little toe.
Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen. I cannot bear the pain any more.
Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen. The doctor released him from his pain.
Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten. I cannot bear the pain any more.
Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen. The injury caused the athlete great pain.
Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben. Please give me some kind of medicine to curb the pain.
Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat. I finally found out what had been causing the pain in my leg.
Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben. No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.
Er fühlte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Der Schmerz war sehr groß. The pain was terrible.
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? What is usually the cause for the pain?
Er verspürte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. The pain has mostly gone away.
Der Schmerz war fast unerträglich. The pain was almost unbearable.
Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Ich habe hier einen brennenden Schmerz. I have a burning pain here.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.