Beispiele für die Verwendung von "schon" im Deutschen

<>
einblenden
Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?
Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?
Es ist schon eine lange Weile her, seit wir so schönes Wetter hatten. It's been a long while since we had such fine weather.
Das ist schon eine Geschichte. That's quite a story.
Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart. Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.
Der Mond ist schon erschienen. The moon is already out.
Habt ihr sie schon angerufen? Have you called her yet?
Mir geht es jetzt schon viel besser. I'm quite better now.
Er müsste schon angekommen sein. He should have arrived already.
Hast du ihn schon angerufen? Have you called him yet?
Was er als nächstes tat, war für mich schon eine Überraschung. What he did next was quite a surprise to me.
War der Briefträger schon da? Has the mailman already come?
Haben Sie sie schon angerufen? Have you called her yet?
"Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen." "No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
Hast du mich schon vergessen? Have you already forgotten me?
Haben Sie ihn schon angerufen? Have you called him yet?
Er hatte schon sein Mittagessen. He has already had lunch.
Hat der Film schon angefangen? Has the movie started yet?
Die Arbeit hat schon angefangen. The work has already begun.
Ist der Außenminister schon angekommen? Has the Foreign Secretary arrived yet?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen