Exemplos de uso de "sehnen" em alemão com tradução "long"

<>
Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.
Wir sehnen uns nach Weltfrieden. We are longing for world peace.
Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.
Ich sehne mich nach Gesellschaft. I long for company.
Wir sehnen uns nach Frieden. We are longing for peace.
Wir sehnen uns nach Weltfrieden. We are longing for world peace.
Er sehnt sich nach dem Stadtleben. He is longing for city life.
Er sehnt sich nach dem Stadtleben. He is longing for city life.
Sie sehnten sich nach einem Stadtleben. They are longing for city life.
Sie sehnten sich nach einem Stadtleben. They are longing for city life.
Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen. The women longed to climb up the social ladder.
Die Frauen sehnten sich danach auf der sozialen Leiter aufzusteigen. The women longed to climb up the social ladder.
Millionen, die sich nach Unsterblichkeit sehnen, wissen nicht, was sie selber tun sollen an einem regnerischen Sonntag-Nachmittag. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.