Ejemplos del uso de "setzen wir uns" en alemán
Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns kennengelernt haben?
Do you remember the day when you and I first met?
Es ist schon lange her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben.
It's been ages since we last met.
Erinnerst du dich an den Tag, als wir uns zum ersten Mal getroffen haben?
Do you remember the day when we first met?
Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken darüber machen, wie wir die Situation verbessern können.
It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Es wird langsam Zeit, dass wir uns eine neue Mikrowelle kaufen.
It is about time we bought a new microwave oven.
Bei der Firmenweihnachtsfeier schlugen wir uns alle die Bäuche voll, besonders mit dem Roastbeef.
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.
In order to make us and everyone else remember this day, I ask everyone to plant a tree with us.
Die Kapitalisten werden uns noch die Galgen verkaufen, mit denen wir uns erhängen.
The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.
Es ist ja geraume Zeit verstrichen, seit wir uns letztens sahen.
It's been quite ages since we last met.
Es wird allmählich Zeit, dass wir uns einen neuen Mikrowellenherd zulegen.
It is about time we bought a new microwave oven.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad