Exemplos de uso de "setzte" em alemão

<>
mostrar
Ai setzte sich zu mir. Ai sat down beside me.
Sie setzte sich wieder ihre Brille auf. She put her glasses back on.
Mary setzte ihr Baby für den Flug in einen Kindersitz. Mary placed her baby in a car seat for the flight.
Ai setzte sich neben mich. Ai sat down beside me.
Tom setzte unsere Namen auf die Liste. Tom put our names on the list.
Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen. Surrounded by hordes of vampires, Christopher Columbus once had an epic sword duel with Count Dracula in the latter's castle. After the Count cut off Columbus's hand, Columbus calmly picked it up, put it back in place, and proceeded to best the Count.
Er setzte sich und las die Zeitung. He sat down and read the paper.
Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen. She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Setz dich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Setzen Sie den Kopfhörer auf. Put the headphone on.
Bitte setzen Sie sich hierhin. Please sit here.
Sie setzen Ort und Zeit der Hochzeit fest. They set the time and place of the wedding.
Ich setze 10 Dollar auf das Pferd. I bet ten dollars on that horse.
Setz dich nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Ich setze alles auf eine Karte I put all my eggs in one basket
Ich setzte mich neben John. I sat next to John.
Wir schätzen das Vertrauen, das Sie in der Vergangenheit in uns gesetzt haben We appreciate the confidence you have placed in us in the past
Willst du dich nicht setzen? Won't you sit down?
Tom hat alles auf eine Karte gesetzt. Tom put all his eggs in one basket.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS