Ejemplos del uso de "sich als Schiedsrichter fungieren" en alemán

<>
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. The rumor turned out to be true.
Tom und Maria wünschen sich als nächstes einen Jungen. Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
Sie verkleidete sich als er. She disguised herself as him.
Er verkleidete sich als Frau. He disguised himself as a woman.
Die ganze Sache entpuppte sich als Schneeballsystem. The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.
Seine Worte erwiesen sich als wahr. What he said proved true.
Die Geschichte erwies sich als wahr. The story turned out to be true.
Er betrachtet sich als Sittenwächter. He considers himself a guardian of moral standards.
Der Bericht stellte sich als nur zu wahr heraus. The report proved only too true.
Ihre Worte entpuppten sich als wahr. Her words turned out to be true.
Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen. Your prophecy has come true.
Der Sekretät erwies sich als Spion. The secretary proved to be a spy.
Er hat sich als Frau verkleidet. He disguised himself as a woman.
Das Gerücht stellte sich als falsch heraus. The rumor turned out to be false.
Der Mann, den ich für seinen Vater hielt, stellte sich als völlig Fremder heraus. The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
Er sah sich als Retter der Welt. He saw himself as the savior of the world.
Die Neuigkeit, dass es ein Erdbeben gegeben hatte, stellte sich als wahr heraus. The news that there was an earthquake turned out to be true.
Sein Versuch hat sich als Fehlschlag erwiesen. His attempt proved to be a failure.
Er stellte sich als idealer Ehemann heraus. He proved to be an ideal husband.
Es könnte sich als nützlich erweisen. It might prove useful.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR