Exemplos de uso de "sich aussehen" em alemão

<>
Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater. The audience walked out of the theater, looking bored.
Sie hat sich geweigert, mit ihm zu spielen, und hat nur gesessen und böse ausgesehen. She refused to play with it, and just sat and looked angry.
Sie haben ausgesehen und geschmeckt wie Shrimps, aber ich kann dir sagen, das waren keine echte Shrimps. They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps.
Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen. He grew his beard and hair in order to look old.
Er nahm einen Hut in die Hand und setzte ihn sich auf, um zu sehen, wie er damit aussah. He picked up a hat and put it on to see how it would look.
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Aussehen ist nicht alles. Looks aren't everything.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst? Are you saying you intentionally hide your good looks?
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu. He attributes his poverty to bad luck.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Ich muss furchtbar aussehen. I must look a sight.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen. Wearing glasses makes you look more intellectual.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Ich muss lächerlich aussehen. I must look a sight.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Wir sollten Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. We shouldn't judge people by how they look.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS